Краткий испанско-русский словарь - bronca
Связанные словари
Перевод с испанского языка bronca на русский
bronca
f
1) разг. грубая (злая) шутка
2) разг. горячий спор; ссора, перебранка
3) разг. нагоняй, нахлобучка
armar (echar) una bronca — устроить разнос (баню)
4) разг. шиканье, выкрики (в публике)
5) Арг. ненависть, отвращение (к кому-либо)
6) арго полицейский, легавый
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Испанско-русский юридический словарь
2.
f; Арг., Пар., Ур.ненависть, отвращение; гнев••tirar la bronca Арг., Ур. — разозлиться, выйти из себяtenerle bronca a uno — ненавидеть кого-л., питать отвращение к кому-л. ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
3.
f разг1) ссора; склока; скандал; свараS: armarse — начаться; выйтиarmar una bronca — затеять ссору, склоку; устроить, закатить скандал2) выговор; разнос; нагоняйarmar, echar, meter una bronca a uno — отругать; устроить разнос, дать нагоняй комуganarse una bronca — заслужить нагоняй3) обструкция; свист, шиканье, улюлюканье и т пarmar una bronca a uno — устроить обструкцию кому; освистать; ошикать ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):